Sabre école Yang
Voici un chant consacré au sabre
dans l'ouvrage de Jean Gortais Taiji quan
En montant sur le tigre, l'intention et le souffle s'expriment avec les sept étoiles.
La grue blanche déploie ses ailes en cachant ses pattes.
Le vent balaye le lotus sous les feuilles.
On regarde la lune en ouvrant le fenêtre et en se penchant.
On sépare en regardant à gauche et à droite.
On se défend dans les huit directions en s'armant de la navette de la fille de jade.
Le lion joue avec la balle qui roule en avant.
le boa géant de la montagne ouverte se faufile.
De gauche à droite, de haut en bas, le papillon s'amuse avec la fleur.
On tire et on se déploie comme un moulin à vent, en tournant le corps.
On saute des deux jambes pour frapper le tigre.
Le corps à moitié penché, on attaque les pattes du canard sauvage.
On pousse le bateau dans le courant employant le fouet comme une perche.
On se tourne avec les deux mains séparées en sautant la porte du dragon.
On fend la montagne Hua avec le sabre en avant.
Le sabre s'arrête comme le phénix rentre à son Nid.
Dans ce même ouvrage, suite à ce chant, vous pouvez trouver une description des gestes d'une forme de sabre, quelques lignes sur le sens martial des gestes accompagnent le texte. J.Gortais la présente comme une forme traditionnelle de la pratique du sabre sans en précisant la source. (voir un peu plus bas une source éventuelle en suivant le lien)
Nous avons pu remarqué que cette description correspond à quelques différences près à la forme enseignée à Claudy Jeanmougin par maître XIE à Taiwan. Tous les pratiquants de cette forme, élève de Claudy ou de ces élèves trouveront matière à enrichissement.
J.Gortais présente Li Guang Hua (son professeur) comme un élève de Maître Luo, lui même disciple de Yang Cheng Fu. En suivant le lien ci-dessous vous pourrez accéder à une traduction de Paul Brennan ; traduction d'un texte de Chen Yanlin publié en juin 1943, ceci semble être la source de la description du sabre Yang présentée dans le livre de Jean Gortais, on y remarque les mêmes dessins accompagnant le texte...Un peu plus bas vous trouverez une vidéo de cette forme de sabre, la qualité laisse à désirer, nous pensons y reconnaître maître Xie...
太極拳刀劍桿散手合編〔卷八〕 PART EIGHT of Taiji Compiled: The Boxing, Saber, Sword, Pole, and Sparring 陳炎林 by Chen Yanlin [published June, 1943] [translation by Paul Brennan, N...
https://brennantranslation.wordpress.com/2012/11/30/yang-style-taiji-saber/
A lire sur ce site de nombreux textes anciens chinois traduits traitant des arts martiaux et plus particulièrement sur le taiji, n'hésitez pas à vous y attarder.Bonne lecture et merci au ...
TRADUCTIONS DE PAUL BRENNAN DE NOMBREUX TEXTES SUR LES ARTS MARTIAUX
A voir sur le Web ; Le Dan Dian, Conférence de Patrick Shan,
Cet article est reposté depuis corps-souffle-dao.com.
A voir sur le Web ; Le Dan Dian, Conférence de Patrick Shan,
"Tout part du centre" ! Une conférence qui part du Dan Dian et qui va vous mener sur les chemins de la médecine chinoise, de la philosophie, de la santé, de la vie ...
ASIATICA ; musée d'Art Asiatique à Biarritz
A DECOUVRIR
ASIATICA, Musée d'Art Asiatique, Association 1, rue Guy Petit - 64200 BIARRITZ
"Les cultures orientales, particulièrement celles de l'Inde, de la Chine et du Tibet, attirent toujours davantage l'attention des européens. Peu peuvent prendre le temps d'aller visiter ces pays ou les quelques musées qui ont des collections d'art asiatique, comme le Musée Guimet ou les Musées de Londres (British Museum et Victoria and Albert Museum), ou ceux d'Amsterdam et de Berlin. Dans ces Musées, il faut être averti pour comprendre les œuvres d'art exposées. Ici, à Biarritz, le Musée ASIATICA vient remplir un vide car il présente non seulement des œuvres d'art uniques, mais le visiteur est invité à s'asseoir dans la pénombre et à consulter nos fiches sur les régions, les époques et les œuvres d'art qui les caractérisent. En même temps, le visiteur peut admirer tout autour de lui les œuvres de la région concernée. C'est donc un musée inhabituel, le seul de ce genre en fait, où le visiteur peut passer des heures à s'enrichir."
(extrait de la page d'accueil du site)
Pour visiter le site cliquer ici
A voir sur le Web ; Les 10 meilleurs films d’arts martiaux de tous les temps
Les Inrockuptibles nous proposent ce classement des meilleurs films d'arts martiaux, à chaque film vous est proposer un extrait, à suivre un peu plus bas
Vu sur le Web ; "Calmer et concentrer l'esprit pour régulariser le coeur" par le professeur Zhang Guangde
En anglais (la démonstration est faite en "miroir")
Ning shen lian yi tiao xin gong (calmer et concentrer l'esprit pour régulariser le coeur), l'un des cinq enchaînements de base de l'école daoyin yangsheng gong du professeur Zhang Guangde