/image%2F1417047%2F20150208%2Fob_8ea9c1_1-banniere-bambous.JPG)
citations
Le chant du sabre ; école Yang
Voici un chant consacré au sabre dans Taiji quan de J.Gortais
En montant sur le tigre, l'intention et le souffle s'expriment avec les sept étoiles.
La grue blanche déploie ses ailes en cachant ses pattes.
Le vent balaye le lotus sous les feuilles.
On regarde la lune en ouvrant le fenêtre et en se penchant.
On sépare en regardant à gauche et à droite.
On se défend dans les huit directions en s'armant de la navette de la fille de jade.
Le lion joue avec la balle qui roule en avant.
le boa géant de la montagne ouverte se faufile.
De gauche à droite, de haut en bas, le papillon s'amuse avec la fleur.
On tire et on se déploie comme un moulin à vent, en tournant le corps.
On saute des deux jambes pour frapper le tigre.
Le corps à moitié penché, on attaque les pattes du canard sauvage.
On pousse le bateau dans le courant employant le fouet comme une perche.
On se tourne avec les deux mains séparées en sautant la porte du dragon.
On fend la montagne Hua avec le sabre en avant.
Le sabre s'arrête comme le phénix rentre à son Nid.
Dans ce même ouvrage, suite à ce chant, vous pouvez trouver une description des gestes d'une forme de sabre, quelques lignes sur le sens martial des gestes accompagnent le texte. J.Gortais la présente comme une forme traditionnelle de la pratique du sabre sans en précisant la source. (voir un peu plus bas une source éventuelle en suivant le lien)
Nous avons pu remarqué que cette description correspond à quelques différences près à la forme enseignée à Claudy Jeanmougin par maître XIE à Taiwan. Tous les pratiquants de cette forme, élève de Claudy ou de ces élèves trouveront matière à enrichissement.
J.Gortais présente Li Guang Hua (son professeur) comme un élève de Maître Luo, lui même disciple de Yang Cheng Fu. En suivant le lien ci-dessous vous pourrez accéder à une traduction de Paul Brennan traduction d'un texte de Chen Yanlin publié en juin 1943, ceci pourrait être la source de la description du sabre Yang dans le livre de Jean Gortais, on y remarque les mêmes dessins accompagnant le texte.
/http%3A%2F%2Fbrennantranslation.files.wordpress.com%2F2012%2F11%2Fe5a4aae6a5b5e58880-e999b3e7828ee69e97-1943-drawing-110.jpg%3Ffit%3D440%2C330)
太極拳刀劍桿散手合編〔卷八〕 PART EIGHT of Taiji Compiled: The Boxing, Saber, Sword, Pole, and Sparring 陳炎林 by Chen Yanlin [published June, 1943] [translation by Paul Brennan, N...
https://brennantranslation.wordpress.com/2012/11/30/yang-style-taiji-saber/
Les arts martiaux selon maître Wang Yen Nien
« Les arts martiaux taoïstes n’ont pas pour but le combat quotidien ; ce sont des disciplines physiques et mentales qui forment le caractère et structurent le corps. Aucun mal n’est fait à autrui ni à soi-même ; ces disciplines fortifient le corps et augmentent la longévité de l’homme »
Chant du Shi San Shi ; extrait
Du mouvement et de ses applications, qu'est-ce qui est le plus important ? Vient en premier l'Empereur, ensuite l'énergie spirituelle, puis le ministre le corps. Réfléchissons ! Quelle est la finalité de ces principes ? Prolonger la vie en maintenant une bonne santé et ne pas vieillir !
Le classique du Taiji de Wang Zong ; extrait
...C'est grâce à la pratique que l'on peut progressivement acquérir une compréhension de ce qu'est l'énergie. Fort de cette compréhension, on est alors sur la voie de la connaissance. Sans une longue pratique assidue, il ne sera pas possible d'accéder à un niveau où l'esprit est subitement éclairé...
Chant du véritable sens du Taiji quan
Sans forme ni apparence
(dans un état d'oubli de soi)
La vacuité envahit tout le corps
(interne et externe sont réunis)
En symbiose avec la nature
(va au gré de tes désirs)
Echo suspendu des Monts de l'Ouest
(immensité océane sous le firmament)
Le tigre rugit et le singe crie
(affine ton énergie yin)
Limpide est la source, calme est l'eau
(mets ton cœur au repos et ton esprit en éveil)
Fleuve tumultueux et mer agitée
(l'énergie originelle est fluide)
Développe tes facultés mentales et nourrit ta force vitale
(avec le calme de l'esprit et l'abondance du souffle)
Paroles de maître ; maître Wang Yen Nien
Relevé dans l’article à l’hommage que Gilles Thibault a consacré suite au décès de maître Wang
"Digne héritier d'une école de Taïijiquan rare et inestimable, il a répété maintes fois -et je l'ai moi-même entendu le dire- que...
"Bien qu'il existe une grande diversité d'écoles de Taïjiquan, celles-ci font toutes partie d'un remarquable héritage culturel commun. Chacune des écoles est une cristallisation de la sagesse des anciens Chinois et, à ce titre, elles méritent toutes d'être apprises et transmises". Wang Yen-nien
Quelle belle leçon de modestie et de tolérance !
De notre part, nous tenons à associer une autre déclaration de maître Wang à l’attention de tous les pratiquants des écoles de taiji quan que nous pouvons étendre aux autres méthodes et arts martiaux,
"J'aimerais que quelque soit le style de taijiquan que nous pratiquions, nous n'en venions pas à critiquer les autres styles, à proclamer que tel style est authentique, et tel autre ne l'est pas. Parce que tous ceux qui ont créé ces différents styles de taijiquan ont aujourd'hui disparu."
Wang Yen Nien
POEME
Dans les grottes du Dunhuang, j'ai lu l'extrait d'un poème que voici :
"A la naissance, l'esprit dort encore,
Quand il s'éveille, le corps est trop vieux.
Le corps se plaint que l'esprit naisse tardivement,
l'esprit regrette que le corps naisse si tôt.
Si corps et sagesse ne se rencontrent pas,
Combien de fois faudra t'il renaître ?
Si corps et sagesse se croisent,
A lors l'accomplissement est possible."
