7 - LE LOGO DU BAMBOU
LE LOGO DU BAMBOU (1)
Nous vous proposons une étude des symboles contenus dans le logo de l'association ainsi que la signification des idéogrammes. Nous procéderons à une lecture des symboles contenus dans le logo de la gauche vers la droite.
LE BAMBOU
Instrument du lettré ; expert dans l'utilisation de l'encre et des armes, il se fera pinceau pour la calligraphie ou bien batôn pour le combat.
Instrument de la voie, le pinceau se tient verticalement, entre ciel et terre ;
lien entre le souffle, l'encre et le papier.
Par sa nature, il exprime le vide et le plein, il protège et nourrit. Ses multiples transformations ; objets usuels ou propices à la contemplation expriment la simplicité, la croissance, l'humilité. Il est le symbole vivant de la vitalité et de la richesse d'expression du monde asiatique
L'EQUERRE ET LE COMPAS/ LE CARRE ET LE CERCLE
Le couple fondateur de la Chine ; mi-homme mi-animal, FOU XI et NUGUA (à la fois mari et femme et frère et soeur) sont représentés se tenant enlacés par leurs queues (ceci représentant l'union du yin et du yang) FOU XI tient dans sa main gauche une équerre (symbole du carré, de la terre, et du féminin), NUGUA tient dans sa main droite un compas (symbole du rond, du ciel, et du masculin)
Notons que l'expression Gui Ju (compas et équerre) signifie règle ou coutume établie, régulier, rangé, réglé (dans sa conduite) ; correct. voir Ricci 2826
Ces deux symboles, équerre et compas, permettent de tracer pour l'un un carré, pour l'autre un cercle. Leur complémentarité s'exprime dans le fait que le carré peut contenir le cercle et que le cercle peut contenir le carré.
L'HOMME
Au niveau du macrocosme
l'homme tente de s'harmoniser avec le ciel et la terre. Les énergies du ciel se composent du soleil, de la lune, des planètes, et des six énergies. Les énergies de la terre correspondent aux cinqs mouvements de l'énergétique chinoise (eau, bois, feu, terre, métal)
Au niveau du microcosme
le corps de l'homme se subdivise en trois parties (terre,homme,ciel):
la terre correspond aux membres inférieurs/bassin
l'homme correspond à la colonne vertébrale/thorax
le ciel correspond aux membres supérieurs/tête
Au niveau des pratiques
L'enchaînement du yangjia michuan taiji quan comprend trois parties :
le 1er duan correspond à la terre
le 2ème duan correspond à l'homme
le 3ème duan correspond au ciel
LES IDEOGRAMMES
Voici en suivant l'ordre des idéogrammes du haut vers le bas, le sens de ceux-ci d'après le Ricci.
(la numérotation correspond à celle du Ricci)
CAI 5064 : Biens, (matériels) ; richesse; argent; objets de valeur
YIN 5770 cause, raison, motifs, à cause de, en raison de s'appuyer sur
FA 1494norme, règle, institution, normatif, réglementaire, modèle, imiter, loi droit
REN 2426 homme, être humain, personne, les hommes, le genre humain
ZHU 1144 bambou
(1) celui-ci a été conçu par Sophie Girard
SOURCES :
Introduction au Yi King Jean Chouain éditions du Rocher
Ricci Dictionnaire français de la langue chinoise institut Ricci -Kuangchi Press