CHENGYU DU JOUR ; LOCUTIONS CHINOISES : LI GAN JIAN YING
立竿见影
lì gān jiàn yǐng
obtenir de l'efficacité sur-le-champ
obtenir des résultats immédiats
/image%2F1417047%2F20260811%2Fob_b56ea3_capture-d-ecran-2026-08-11-150035.png)
Sens : Tenez le bâton bien droit au soleil, et l'ombre apparaît aussitôt. C'est une métaphore pour illustrer l'obtention de résultats immédiats.
____________________________
Source
https://www.chine-nouvelle.com/chinois/chengyu/dictionnaire/
Source photo ; Istockphoto
/image%2F1417047%2F20231124%2Fob_12cc27_entree-parc-anduze.jpg)
/image%2F1417047%2F20260304%2Fob_45845b_zhao-gongming-version-martiale-dieu-de.png)
/image%2F1417047%2F20260304%2Fob_5fb9b4_capture-d-ecran-2026-03-04-171200.png)
/image%2F1417047%2F20251005%2Fob_24834a_dieu-de-la-richesse-zhao-gong-ming.jpg)