Extrait du chapitre 2 du Nei Jing Su Wen (l'accord sur les influx saisonniers)
Cet article est reposté depuis corps-souffle-dao.com.
Extrait du chapitre 2 du Nei Jing Su Wen (l'accord sur les influx saisonniers)
"...Le sage ne traite pas une maladie déclarée : Il guérit alors qu'il n'y a pas encore de maladie. Il ne traite pas un trouble avéré Mais le prévoit avant sa manifestation. Voilà, au fond, ce qu'on doit comprendre : A l'heure actuelle, on prescrit des drogues Quand la maladie est bien établie, On traite les troubles lorsqu'ils se manifestent. C'est creuser le puits quand vient la soif. C'