Yi Jin Jing

9 Février 2026 , Rédigé par T.Lambert Publié dans #LEXIQUE, #YI JIN JING

Le yi jin jing est une méthode de qi gong très répandue, il en existe de nombreuses versions, ici nous détaillerons le sens et l'étymologie des caractères.

Définition, étymologie des caractères

Echanger ; tronquer. Changer ; modifier. Changement ; transformation, mutation

Ricci 2356

Figure d’un lézard, probablement le caméléon.

Primitive. En haut la tête ; en bas, les pieds agiles du reptile

Sens étendu, agile, facile, changer, transformer

Wieger 101

Ce sont les deux mêmes caractères qui désignent le Yi Jing, l’un des livres classiques de la Chine, et le Yi Jin Jing, On ne peut occulter l'influence de ce livre sur la pensée chinoise, il n'est non seulement un livre de divination, mais aussi un livre de sagesse, et si l'on veut bien s'y attarder un guide de pratique.

Si une influence notable peut se faire jour, c’est bien celle du bouddhisme indien qu’il soit du Hinayana (Petit véhicule) ou du Mahayana (Grand véhicule).

Jin	Tendon ; muscle ; (rarement) nerf, Force musculaire ; force physique	Ricci 931
		les parties de la chair
		élastiques comme le bambou
		qui font la force Wieger 65

Jing

livres canoniques, confucéens (les classiques), taoïstes, bouddhiques (sutras), chrétien (la bible), etc.

Traité d’un art ou d’une technique.

(Formule de) prière

Ricci 979

Jing se compose de Mi (le caractère de gauche) signifiant fil fort et de Jing (le caractère de droite) signifiant les veines d’eau souterraine qui jouent un si grand rôle dans la géomancie chinoise…sens primitif examiner les eaux souterraines (Wieger 92 et 12)